Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

The OSU/A&M System

Counselor Alcohol & Substance Abuse AS6760 Job at The OSU/A&M System

 ...for university students with alcohol and substance abuse issues. Will also provide general...  ...opportunity to supervise practicum and intern graduate students. Note: This position...  ...Eligibility for Oklahoma Alcohol and Drug Counselor licensure, with the ability to obtain... 

Streamline Studios

Technical Artist Job at Streamline Studios

 ...the game development cycle Create tools and processes that assist in authoring environment art, VFX, destruction simulations, animation, lighting, and post-process effects Create and maintain technical documentation Able to independently tackle technical tasks... 

Boyden's Bakery

Cake Decorator / Customer Counter Service Job at Boyden's Bakery

Boydens Southside Bakery is hiring a skilled Cake Decorator to join our family run shop. Were looking for someone creative, reliable, and efficient who can produce clean, consistent designs for birthdays, weddings, and special events. Responsibilities Decorate cakes,... 

NCW Staffing

Locum Dentist Job at NCW Staffing

 ...Exciting Locum Opportunity for a Licensed Dentist in Farmington, MO Position: Locum Dentist Pay Rate: $150/hour Dates Available: February 2-5 Work Schedule: Monday-Thursday 8 am-6 pm About the Role: NCW Staffing is looking for a skilled Licensed... 

Usm Corporation

Front End Developer with 508 Compliance experience -- Remote Job Job at Usm Corporation

 ...Business Systems Inc. is a quickly developing worldwide System Integrator,...  ...Description Job Title: Front End Developer with 508...  ...Location: Washington, DC/Remote Contract Length: 9 months...  ...start next week front end web developer on contract for next...